Bu çalışmanın amacı, Travma Bilgili İklim Ölçeği–10 (TICS-10)'un Türkçeye uyarlanması ve Türkiye'deki sağlık profesyonellerinden oluşan bir örneklemde psikometrik özelliklerinin değerlendirilmesidir
Bu metodolojik ve kesitsel çalışma, Türkiye'nin çeşitli sağlık kurumlarında görev yapan 410 sağlık profesyoneli ile yürütülmüştür. TICS-10'un Türkçe uyarlama süreci çeviri, geri çeviri ve uzman değerlendirmesi aşamalarını içermiştir. Yapısal geçerlik, temel bileşenler analizi (PCA) ve doğrulayıcı faktör analizi (DFA) ile incelenmiştir. İç tutarlılık Cronbach alfa, McDonald omega ve Guttman lambda katsayıları ile değerlendirilmiştir. Test-tekrar test güvenirliği, 49 katılımcıdan oluşan bir alt örneklemde Pearson korelasyonu ve sınıf içi korelasyon katsayısı (ICC) kullanılarak incelenmiştir. Yakınsak geçerlik ise Ahlaki Yaralanma Semptom Ölçeği: Sağlık Bakım Profesyonelleri Versiyonu (AYSÖ-SBP; MISS-HP) ile olan korelasyonlar aracılığıyla değerlendirilmiştir
PCA, toplam varyansın %50,52’sini açıklayan tek faktörlü bir yapı ortaya koymuştur. DFA, kabul edilebilir uyum gösteren tek boyutlu yapıyı desteklemiştir (χ²(32) = 203,36, p < .001, CFI = .915, TLI = .89, SRMR = .056). İç tutarlılık yüksektir (α = .89, ω = .89, λ = .89). Birleşik güvenirlik .91, açıklanan ortalama varyans .51 olarak bulunmuştur. Düzeltilmiş madde-toplam korelasyonları .50–.72 arasında değişmiştir. Test-tekrar test güvenirliği kabul edilebilir düzeydedir (ICC = .72; r = .83, p < .001). Yakınsak geçerlilik, MISS-HP puanlarıyla orta düzeyde negatif korelasyon ile desteklenmiştir
TICS-10'un Türkçe formu, sağlık profesyonellerinden oluşan bir örneklemde kabul edilebilir psikometrik özellikler göstermiştir ve Türkiye'deki sağlık kurumlarında travma bilgili örgütsel iklim üzerine yapılacak araştırmalarda kullanılabilecek uygun bir ölçme aracı olabilir.